Hallo, ich bin zwar noch nicht lange dabei, aber ich fange jetzt auch mal ein Tagebuch an. Vielleicht interessiert es jemanden oder ist in Zukunft für Bräute in ähnlichen Situationen hilfreich.
———- Post added 18.01.2014 at 10:51 ———-
Ich fange mal von vorne an, damit das alles nachvollziehbar ist.
Kennengelernt haben wir uns eigentlich durch bloßen Zufall. Ich war schon seit längerem daran interessiert noch eine Sprache zu lernen. Am liebsten chinesisch, da gefällt mir einfach der Klang am besten. Allerdings lag der VHS-Kurs immer in meiner Arbeitszeit. Irgendwann habe ich das meinem Vater erzählt und er hat mir prompt zum Geburtstag einige Bücher zu dem Thema geschenkt. Ich habe dann auch damit angefangen, aber schnell gemerkt, dass es alleine nicht geht. Ich brauchte dringend jemanden, der meine Aussprache korrigiert. Fündig wurde ich im Internet. Es gibt dort mehrere Seiten, auf denen man Sprachpartner suchen kann. Zwischendurch verbrachte ich einen Urlaub in Taiwan und traf mich dort mit Bekannten von diesen Seiten. Leider ergab sich nie ein regelmäßiger Kontakt (nur ein Semester in Deutschland, 7 Stunden Zeitunterschied beim skypen, etc.) bis ich eines Tages auf meinen Freund stieß. Er lebte seit fast einem Jahr in Deutschland und wir verstanden uns sofort gut. Auf das Schreiben am Computer folgte telefonieren und skypen. Schließlich rückte mein Urlaub näher. Da er leider fast 500km von mir entfernt wohnte, war das eigentlich die einzige Möglichkeit uns mal zu treffen und außerdem stand eine Deutschprüfung an, also konnte ich beim lernen helfen. Ich fuhr also mit Herzklopfen zu ihm. Das erste Treffen war merkwürdig, er war schließlich doch ein Fremder. Doch ich merkte bald, dass er genau so war, wie er mir am Telefon vorkam. Ich hatte eigentlich vor, im Hotel zu übernachten, doch wir merkten bald, dass das nicht nötig war. Wir wurden schnell ein Paar, trotz der doch recht zahlreichen Unterschiede zwischen uns. Er bestand darauf an der Straßenseite zu gehen (?zu gefährlich für dich?), alle, oder zumindest alle schweren Einkäufe zu tragen (?zu schwer für dich?), immer zu bezahlen (?ich bin der Mann?) und viele andere Dinge, auf die ich auf Grund meiner Erfahrungen mit anderen Chinesen schon vorbereitet war. Genauso unverständlich war für ihn, warum ich darauf bestand bei allem zu helfen und warum ich alles planen wollte. Doch gerade dieses ?anders sein? lieben wir noch heute aneinander, auch wenn wir immer wieder feststellen, dass wir gewisse Verhaltensweisen voneinander übernehmen. Dann musste ich wieder arbeiten und seine Prüfung kam, wir mussten uns also trennen. Jedoch nicht lange, denn nach der Prüfung kam er mich besuchen. Leider musste auch er bald wieder gehen. Er hatte vor bei mir in Mainz zu studieren, hatte aber leider die erforderliche Deutschprüfung nicht bestanden. Nun folgte eine Zeit des Suchens nach einem erschwinglichen Deutschkurs in meiner Nähe, denn das Visum war kurz vor dem Ablaufen und ohne eine Beschäftigung und eine Wohnung konnte es nicht verlängert werden.
Mein Tagebuch vom täglichen Kulturschock
Hallo,
ich bin zwar noch nicht lange dabei, aber ich fange jetzt auch mal ein Tagebuch an.
Vielleicht interessiert es jemanden oder ist in Zukunft für Bräute in ähnlichen Situationen hilfreich.
———- Post added 18.01.2014 at 10:51 ———-
Ich fange mal von vorne an, damit das alles nachvollziehbar ist.
Kennengelernt haben wir uns eigentlich durch bloßen Zufall.
Ich war schon seit längerem daran interessiert noch eine Sprache zu lernen. Am liebsten chinesisch, da gefällt mir einfach der Klang am besten. Allerdings lag der VHS-Kurs immer in meiner Arbeitszeit. Irgendwann habe ich das meinem Vater erzählt und er hat mir prompt zum Geburtstag einige Bücher zu dem Thema geschenkt.
Ich habe dann auch damit angefangen, aber schnell gemerkt, dass es alleine nicht geht. Ich brauchte dringend jemanden, der meine Aussprache korrigiert.
Fündig wurde ich im Internet. Es gibt dort mehrere Seiten, auf denen man Sprachpartner suchen kann. Zwischendurch verbrachte ich einen Urlaub in Taiwan und traf mich dort mit Bekannten von diesen Seiten. Leider ergab sich nie ein regelmäßiger Kontakt (nur ein Semester in Deutschland, 7 Stunden Zeitunterschied beim skypen, etc.) bis ich eines Tages auf meinen Freund stieß. Er lebte seit fast einem Jahr in Deutschland und wir verstanden uns sofort gut. Auf das Schreiben am Computer folgte telefonieren und skypen.
Schließlich rückte mein Urlaub näher. Da er leider fast 500km von mir entfernt wohnte, war das eigentlich die einzige Möglichkeit uns mal zu treffen und außerdem stand eine Deutschprüfung an, also konnte ich beim lernen helfen.
Ich fuhr also mit Herzklopfen zu ihm. Das erste Treffen war merkwürdig, er war schließlich doch ein Fremder. Doch ich merkte bald, dass er genau so war, wie er mir am Telefon vorkam. Ich hatte eigentlich vor, im Hotel zu übernachten, doch wir merkten bald, dass das nicht nötig war.
Wir wurden schnell ein Paar, trotz der doch recht zahlreichen Unterschiede zwischen uns. Er bestand darauf an der Straßenseite zu gehen (?zu gefährlich für dich?), alle, oder zumindest alle schweren Einkäufe zu tragen (?zu schwer für dich?), immer zu bezahlen (?ich bin der Mann?) und viele andere Dinge, auf die ich auf Grund meiner Erfahrungen mit anderen Chinesen schon vorbereitet war. Genauso unverständlich war für ihn, warum ich darauf bestand bei allem zu helfen und warum ich alles planen wollte. Doch gerade dieses ?anders sein? lieben wir noch heute aneinander, auch wenn wir immer wieder feststellen, dass wir gewisse Verhaltensweisen voneinander übernehmen.
Dann musste ich wieder arbeiten und seine Prüfung kam, wir mussten uns also trennen. Jedoch nicht lange, denn nach der Prüfung kam er mich besuchen. Leider musste auch er bald wieder gehen. Er hatte vor bei mir in Mainz zu studieren, hatte aber leider die erforderliche Deutschprüfung nicht bestanden. Nun folgte eine Zeit des Suchens nach einem erschwinglichen Deutschkurs in meiner Nähe, denn das Visum war kurz vor dem Ablaufen und ohne eine Beschäftigung und eine Wohnung konnte es nicht verlängert werden.
>Klicke Hier< klick 2